-
1 pronunciar
выносить (решение); объявлять приговор; объявлять в формальном порядке; высказывать (мнение); высказываться* * *объявлять в формальном порядке; выносить ( решение); высказывать мнение- pronunciar juicio
- pronunciar sentencia
- pronunciar un auto
- pronunciar un discurso
- pronunciar veredicto -
2 pronunciar
vt1) произносить, выговаривать2) говорить, выступать3) делать очевидным; выделять, подчёркивать4) объявлятьpronunciar uma sentença — юр объявить приговор, решение
• -
3 pronunciar
vt1) произносить; выговаривать2) определять, решать3) выделять; подчёркивать -
4 pronunciar-se
2) возмущаться; бунтовать, поднимать восстание -
5 pronunciar
гл.1) общ. (объявить, принять) вынести, (объявить, принять) выносить, выговаривать, выговорить, определять, проговорить, произнести, поднимать мятеж (о кучке военных), огласить (приговор), объявить (решение, приговор), восставать, произносить, решать2) разг. вымолвить3) устар. промолвить, молвить (произнести)4) юр. высказывать мнение, объявлять в формальном порядке, выносить (решение), объявлять приговор -
6 pronunciar
vt1) произнести́а) вы́говорить; проговори́тьб) прочита́ть; зачита́ть; вы́ступить с чем2) юр вы́нести, тж огласи́ть, зачита́ть (решение; приговор)3) перен ре́зко обозна́чить, очерти́ть ( форму чего-л); подчеркну́ть -
7 pronunciar
vt1) произносить; выговаривать2) определять, решать3) выделять; подчёркивать4) юр. оглашать ( приговор) -
8 pronunciar el laudo
-
9 pronunciar juicio
выносить судебное решение; объявлять приговор суда; выносить приговор; объявлять меру наказания -
10 pronunciar sentencia
выносить судебное решение, приговор; объявлять решение, приговор суда* * *выносить судебное решение; объявлять приговор суда; выносить приговор; объявлять меру наказания -
11 pronunciar un auto
-
12 pronunciar un discurso
El diccionario Español-ruso jurídico > pronunciar un discurso
-
13 pronunciar veredicto
-
14 pronunciar cantando
гл.разг. выпеватьИспанско-русский универсальный словарь > pronunciar cantando
-
15 pronunciar el fallo
Испанско-русский универсальный словарь > pronunciar el fallo
-
16 pronunciar el laudo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pronunciar el laudo
-
17 pronunciar juicio
гл.юр. выносить приговор, выносить судебное решение, объявлять меру наказания, объявлять приговор суда -
18 pronunciar la î como à
гл.общ. акатьИспанско-русский универсальный словарь > pronunciar la î como à
-
19 pronunciar la sentencia
Испанско-русский универсальный словарь > pronunciar la sentencia
-
20 pronunciar mal
гл.
См. также в других словарях:
pronunciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: pronunciar pronunciando pronunciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pronuncio pronuncias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pronunciar — pronunciar(se) ‘Articular o emitir oralmente [un sonido o conjunto de sonidos]’ y, como pronominal, ‘manifestar la opinión sobre algo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
pronunciar — v. tr. 1. Exprimir com a voz. = PROFERIR 2. [Fonética] Articular som ou sequência de sons. 3. Ler, dizer, proferir. 4. Publicar, declarar com autoridade. = DECRETAR 5. Marcar bem, tornar bem visível; dar realce a. = REALÇAR 6. [Jurídico,… … Dicionário da Língua Portuguesa
pronunciar — (Del lat. pronuntiāre). 1. tr. Emitir y articular sonidos para hablar. 2. Determinar, resolver. U. t. c. prnl.) 3. Resaltar, acentuar, destacar. U. t. c. prnl. Esa falda blanca pronuncia tus caderas. 4. Sublevar, levantar. U. m. c. prnl.) 5. Der … Diccionario de la lengua española
pronunciar — {{#}}{{LM P31879}}{{〓}} {{ConjP31879}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32646}} {{[}}pronunciar{{]}} ‹pro·nun·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un sonido,{{♀}} emitirlo y articularlo para hablar: • Tiene un defecto que le impide… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pronunciar — (Del lat. pronuntiare.) ► verbo transitivo 1 Emitir una persona sonidos articulados para hablar: ■ cada día pronuncia peor el inglés porque no lo habla. SINÓNIMO vocalizar 2 Decir una cosa en voz alta: ■ pronunció un bello discurso de apertura.… … Enciclopedia Universal
pronunciar — (v) (Básico) emitir sonidos, para comunicarse o de una manera característica Ejemplos: Algunas palabras inglesas son muy difíciles de pronunciar para los extranjeros. Cuando era niña, no pronunciaba la letra ere. Colocaciones: pronunciar palabras … Español Extremo Basic and Intermediate
pronunciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Emitir y articular sonidos para hablar: En inglés las vocales no se pronuncian igual que en español 2 Decir algo en voz alta, formal o públicamente: Pronunció un discurso de bienvenida 3 prnl Tomar partido por algo… … Español en México
pronunciar — Derecho. Publicar la sentencia o auto … Diccionario de Economía Alkona
pronunciar — pro|nun|ci|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
pronunciar(se) — Sinónimos: ■ emitir, articular, vocalizar, decir, deletrear, enunciar, hablar, declamar, manifestar, balbucir, tartamudear Antónimos: ■ callar … Diccionario de sinónimos y antónimos